hit out

英 [ˈhɪt aʊt]

美 [ˈhɪt aʊt]

（试图）打（某人）; 严厉批评; 猛烈抨击

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （试图）打（某人）
  If youhit out atsomeone, you try to hit them, although you may miss them.
  1. I used to hit out at my husband and throw things at him...
     我过去常试图打我丈夫，向他扔东西。
  2. I had never punched anybody in my life but I hit out and gave him a black eye.
     我一生中从未打过人，但我却动手打青了他的一只眼睛。
• PHRASAL VERB 严厉批评;猛烈抨击
  If youhit outat someone or something, you criticize them strongly because you do not agree with them.
  1. The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference...
     总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。
  2. Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.
     昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

双语例句

• Speaking in Jakarta after the US and China announced fresh strides on jointly tackling climate change before a global summit next year, Mr Kerry hit out at a tiny minority of shoddy scientists and extreme ideologues trying to hijack the debate.
  克里在雅加达发表演讲时对试图操纵气候辩论的一小部分蹩脚科学家和极端理论家进行了猛烈的抨击。在明年全球气候峰会召开之前，美中两国宣布在合作解决气候变化问题上取得了新的进展。
• The head of the US's first private equity lobby group has hit out at the extremely low understanding of the industry by policymakers as the sector launches its first campaign to head off public criticism of its growing role in the economy.
  美国首个私人股本游说团体的领袖日前抨击决策者对该行业的了解极少。私人股本业将发起首项宣传运动，以消除公众对该行业在经济中所发挥作用逐渐增强的批评。
• He managed to control his natural inclination to hit out.
  他努力控制住了自己天生喜欢攻击别人的癖好。
• The Blues boss hit out at The Football Association on Tuesday after claiming his club are being unfairly treated in the weekends after UEFA Champions League games.
  蓝军主帅在周二抨击了足总，声称他的俱乐部在欧洲冠军杯后的周末赛程对切尔西不公。
• In short, we must not hit out in all directions. The four stages against pirated compact discs
  总之，我们不要四面出击。打击盗版光盘四个阶段
• Intern Aware, a charity campaigning for the better treatment of interns, hit out at what it called a 100-hour working culture for students on summer work experience at banks.
  要求提高实习生待遇的慈善机构InternAware称之为100小时工作文化，并对这种学生银行暑期实习中盛行的文化进行了抨击。
• In a passionate speech, she hit out at the media's coverage of her divorce.
  她在一番充满激情的讲话中。抨击了媒体对她离婚的报道。
• I just hit out blindly in all directions.
  我只是向四方乱击一通。
• Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.
  普罗斯小姐朝下一看，弄清了那是什么东西，就猛烈地朝外打它。
• The coach hit out at suggestions he should retire.
  那个教练猛烈抨击了他应该退休的提议。